lunes, 16 de abril de 2012

CONCLUSIONES ANTES DEL JUICIO DE HECTOR RISCART


A LA SALA CUARTA DE LO PENAL DEL TRIBUNAL PROVINCIAL POPULAR DE LA HABANA

EL FISCAL DICE: Que de conformidad con el artículo 278 de la LPP y estimando completas las diligencias del EFP 3-826/11 del Órgano de Procesamiento Penal del Municipio Habana Vieja, seguido por un delito de PRODUCCION, VENTA, DEMANDA, TRAFICO, DISTRIBUCIÓN Y TENENCIA ILÍCITOS DE DROGAS, ESTUPEFACIENTES, SUSTANCIAS SICOTRÓPICAS Y OTRAS DE EFECTOS SIMILARES lo presenta e interesa que resuelva de acuerdo con las peticiones que a continuación se formulan;

A-Tener por acusado a HÉCTOR RISCART MUSTELIER asegurado con la medida cautelar de PRISIÓN PROVISIONAL.
B-Abrir la causa a Juicio Oral, a cuyo efecto formula las siguientes.

CONCLUSIONES PROVISIONALES

PRIMERA: Que en fecha 16 de noviembre del 2011 siendo aproximadamente las 02:00 horas el acusado asegurado HECTOR RISCART MUSTELIER quien se hallaba controlado por la Dirección Nacional Antidrogas, en virtud del conocimiento previo de que este se venía dedicando a la comercialización de la droga conocida por Marihuana con ánimo de incrementar de manera indebida su pecunio personal en sus lugares de residencia, tratándose del municipio Cerro y Centro Habana, fue detenido por el agente del Orden Publico Maikel Atiet Creagh, quien se encontraba de completo uniforme cumpliendo su servicio de guardia y patrullaje en la zona y había recibido una hora antes la información por parte del agente fuera de servicio Ernesto Martínez Ramírez que había visualizado al acusado RISCART MUSTELIER comercializando droga en el interior del Cabaret Nacional, sita en calle San Rafael entre Prado y Consulado, Centro Habana, La Habana, aprovechando la función musical del grupo de Reggae HERENCIA del cual el encartado fungía como director. Que una vez que el acusado RISCART MUSTELIER discurría por las afueras del citado Cabaret de conjunto con los ciudadanos Adrián Obregón Janero, Germán Daniel Rivera Díaz, y Zenén Mario Abreu Peña, exactamente en la intercepción de las calles Prado y San José, Habana Vieja, La Habana, fue abordado por el aludido agente Maikel Atiet quien procedió a pedirles la identificación y realizarles cacheo corporal a cada uno dejando para el final al acusado. Así las cosas al llegar el turno del acusado RISCART MUSTELIER y habiendo concurrido al sitio los agentes policiales Wilbert Durruthy Favier, David Rosseaux Columbié, este último Jefe de Grupo Policial, el encartado entregó su carnet de identidad y se negó a ser registrado corporalmente ante lo que alegaba que deseaba ser registrado en la Unidad Policial y no allí ya que era un artista, mientras caminaba de un lado a otro dando pequeños pasos, reaccionando los agentes Maikel Atiet y Wilbert Durruthy a aguantarlo por los brazos en tanto el acusado con el propósito de impedir la acción policial se zafó dando tirones con su cuerpo y logrando liberar un brazo del agarre de dichos agentes con el que ágilmente se quitó el turbante de color blanco que le cubría la cabeza y su abundante cabello en forma de Dreadlocks, y lo tiró al suelo develándose dos envoltorios de nylon blanco transparentes que estaban envueltos previamente en el mismo turbante, los que contenían a su vez el primero: tres envoltorios de nylon con picadura vegetal de color verde, de ellos uno con peso neto de 0.52 gramos, otro con 5.48 gramos de marihuana, y el ultimo con 1.85 gramos de marihuana, y el segundo envoltorio con: 6 cigarrillos con picadura vegetal de 0.86 gramos de marihuana en su interior, cuatro de ellos en papel de color blanco y los dos restantes en papel blanco y negro, un envoltorio de papel que contenía en su interior un total de 11 semillas de marihuana con 0.21 gramos de peso neto y un sobre de nylon conteniente de una semilla roja oscura y redonda conocida popularmente como OJO DE BUEY, de 5.5 cm de diámetro aproximadamente, con un orificio en ambos extremos y restos de ceniza en su interior. Procediéndose en el acto a conducir al acusado RISCART MUSTELIER a la estación policial donde fue consecuentemente instruido de cargos previa formulación de la denuncia correspondiente, así como ocupados legalmente todos los envoltorios antes aludidos.

Que durante el proceso investigativo fueron remitidos al Laboratorio Central de Criminalística los dos envoltorios de nylon blanco transparente ocupados con todo su contenido antes aludido, así como una muestra de orina del acusado RISCART MUSTELIER y luego de ser sometidos a peritaje químico, se obtuvo como resultado que las muestras de picadura vegetal de los envoltorios de nylon de 5.48 y 1.85 gramos y de los seis cigarrillos, así como las de 11 semillas vegetales y las cenizas dentro de la semilla roja oscura redonda se corresponden a la droga Cannabis Sativa L. Indica conocida como planta de la marihuana con un peso bruto de 65.25 gramos, en tanto en la muestra de orina del acusado RISCART MUSTELIER se comprobó la presencia de detectó la presencia de Marihuana y sus metabolitos, así también se comprobó que en las muestras de picadura vegetal del envoltorio de nylon de 0.52 gramos no se detectó la presencia de Marihuana, cocaína y sus metabolitos. Que la marihuana se encuentra sometida a fiscalización internacional en las listas I y IV de la Convención Única de Sustancias Estupefacientes de 1961, de la que Cuba es miembro signatario. Que las muestras de marihuana conjuntamente con los envoltorios resultaron remitidos hacia el depósito de drogas de la División de Investigaciones Criminalísticas sita en 100 y Aldabó, Boyeros, procediéndose con posterioridad a su incineración.

El acusado HECTOR RISCART MUSTELIER, de 40 años de edad, ciudadano cubano, hijo de Antonio y Caridad, natural de La Habana y vecino de la calle Subirana Nro 471 apto 2 entre Manglar y Sta Martha Centro Habana, La Habana, se conoció que en la actualidad reside en la vivienda de su esposa de la ciudadana Zurayma Janero Damasco sita en calle San Joaquín Nro 363 bajos entre Calzada de Monte y Omoa, Cerro, donde mantiene buenas relaciones vecinales, participa esporádicamente en las actividades cederistas, se caracterizaba por ser reservado, en la actualidad está vinculado como director del grupo musical reggae HERENCIA, que en los últimos meses del año 2011 se ha elevado considerablemente su nivel de vida notando la compra de artículos electrodomésticos en su vivienda y de vestuario, se reúne con elementos de pésima conducta social, de ellos muchos traficantes de drogas. mantiene buenas relaciones vecinales, participa esporádicamente en las actividades cederistas. Le constan antecedentes penales, ejecutoriamente sancionado en la causa 118/2004 del Tribunal Provincial Popular de La Habana por un delito de Producción, Venta, Demanda, Tráfico, Distribución y Tenencia Ilícitos de Drogas, Estupefacientes, Sustancias Sicotrópicas y otras de efectos similares sancionado a dos años de privación de libertad la que dejó extinguida el 12 de febrero del 2005.

SEGUNDA: Que los hechos narrados son constitutivos de un delito de PRODUCCION, VENTA, DEMANDA, TRAFICO, DISTRIBUCION Y TENENCIA ILICITOS DE DROGAS, ESTUPEFACIENTES, SUSTANCIAS SICOTROPICAS Y OTRAS DE EFECTOS SIMILARES, previsto y sancionado en el artículo 190.1ª) del Código Penal, y un delito de RESISTENCIA previsto y sancionado en el artículo 143.1 del Código Penal.

TERCERA: Que los acusados son responsables en concepto de autores del delito imputado por ejecución directa según lo preceptuado en el artículo 18.1 y 2a) del Código Penal.

CUARTA: Que concurre la circunstancia adecuativa de la responsabilidad penal establecida en el artículo 55.1.3.a) del Código Penal.

QUINTA: Que la sanción a imponer al acusado Héctor Riscart Mustelier por el delito de PRODUCCION, VENTA, DEMANDA, TRAFICO, DISTRIBUCION Y TENENCIA ILICITOS DE DROGAS, ESTUPEFACIENTES, SUSTANCIAS SICOTROPICAS Y OTRAS DE EFECTOS SIMILARES es la de DIEZ AñOS DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD, y por el delito de RESISTENCIA es la de UN AñO DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD, para una sanción única y conjunta de DIEZ AñOS DE PRIVACIÓN DE LIBERTAD conforme la previsto 56.1.b) del Código Penal y la sanción accesoria de Privación de Derechos previstas en el Artículo 37.1.2 del Código Penal.


RESPONSABILIDAD CIVIL : No exigible.

OTROS : Las pruebas de que intenta valerse el Fiscal son las que a continuación se indican.
A-Declaración del acusado si a ello accediere.
B-Documental a foja 20 Acta de ocupación de muestra de orina del ciudadano Zenén Mario Abreu Peña 27, Resolución de entrada o Registro en la vivienda del acusado con resultados negativos, 34 Acta de entrega del bolso de color negro con asa que en su interior contenía un DVD de color negro marca Parker propiedad del acusado, 35 Acta de entrega del bolso de color negro con asa que en su interior contenía un DVD de color negro marca Parker a la madre del acusado, 37 Acta de ocupación de los 2 envoltorios de nylon blanco transparente ocupados con todo su contenido antes aludido, 38 Acta de sellaje y lacraje de los dos envoltorios de nylon blancos transparente ocupados con todo su todo su contenido antes aludido, 39 a la 42 Fototabla ilustrativa de los dos envoltorios de nylon blanco transparente ocupados con todo su contenido antes aludido y del acusado con su turbante, 43 Acta de ocupación de muestra de orina del acusado, 44 y 46-47 Investigación de persona del acusado por parte de la Unidad Territorial Antidrogas de San Miguel del Padrón , 45 Informe de investigación de persona del acusado por parte de la Unidad Territorial Antidrogas de Centro Habana, 49-50 Antecedentes penales del acusado, 52 Certificación de Causa 118/2004 del TPP de La Habana, 55 a la 58 Peritaje Químico-Criminalístico de Drogas, 59 Acta de incineración de drogas.
C-Testifical según lista de testigos que se acompañan para que declaren sobre los hechos.
D-Pericial consistente en la deposición de los peritos Yosmel Fernández Valdez y Milagros Rodríguez Igarza, localizables en Laboratorio Central de Criminalística sito en Zulueta entre Tte Rey y Dragones, Habana Vieja, La Habana, entorno a los análisis realizados a la droga ocupada, cantidad, resultados de los análisis y demás datos de interés.

LISTA DE TESTIGOS
1.-Maikel Atiet Creagh (F-3-4-5), AOP actuante, localizable en la Policía Especializada sita en calle Cuba y Chacón, Habana Vieja, La Habana, para que declare sobre dónde se encontraba el día y hora de los hechos, desde cuándo se encontraba controlando al acusado Ángel Laguen, por qué motivos, qué información se tenía, quién se la ofreció, cuándo procedió a su detención, en qué circunstancias, qué se le ocupó al acusado, dónde lo transportaba, cómo se comportó ante la detención, si el acusado asumió como suya la droga ocupada, si conoció que el acusado estuviera controlado por la sección antidrogas, a qué se dedicaba el mismo, demás datos de interés.

2.- Ernesto Martínez Ramírez (F-7 a la 10), oficial, localizable en la Policía Especializada sita en calle Cuba y Chacón, Habana Vieja, La Habana, para que declare sobre dónde se encontraba el día y hora de los hechos, desde cuándo se encontraba controlando al acusado Ángel Laguen, por qué motivos, qué vio hacer al encartado dentro del Cabaret Nacional, a quién le dijo de dicha transferencia, si supo qué le ocuparon al acusado, dónde lo transportaba, cómo se comportó ante la detención, si el acusado asumió como suya la droga ocupada, si conoció que el acusado estuviera controlado por la sección antidrogas, a qué se dedicaba el mismo, demás datos de interés.

3.- Wilber Durruthy Favier (F-6), AOP actuante, localizable en la Policía Especializada sita en calle Cuba y Chacón, Habana Vieja, La Habana, para que declare sobre dónde se encontraba el día y hora de los hechos, desde cuándo se encontraba controlando al acusado Ángel Laguen, por qué motivos, qué información se tenía, quién se la ofreció, cuándo procedió a su detención, en qué circunstancias, qué se le ocupó al acusado, dónde lo transportaba, cómo se comportó ante la detención, si el acusado asumió como suya la droga ocupada, si conoció que el acusado estuviera controlado por la sección antidrogas, a qué se dedicaba el mismo, demás datos de interés.

4.- David Rousseaux Columbié (F-11-12-13), AOP actuante, localizable en la Policía Especializada sita en calle Cuba y Chacón, Habana Vieja, La Habana, para que declare sobre dónde se encontraba el día y hora de los hechos, desde cuándo se encontraba controlando al acusado Ángel Laguen, por qué motivos, qué información se tenía, quién se la ofreció, cuándo procedió a su detención, en qué circunstancias, qué se le ocupó al acusado, dónde lo transportaba, cómo se comportó ante la detención, si el acusado asumió como suya la droga ocupada, si conoció que el acusado estuviera controlado por la sección antidrogas, a qué se dedicaba el mismo, demás datos de interés.

5.- Zenén Mario Abreu Peña (F-16 a la 19), testigo presencial, localizable en calle San Joaquín no. 378 entre Monte y Omoa, Cerro, La Habana, para que declare dónde se encontraba el día y hora de los hechos, cómo se comportó el acusado al momento de la detención, si había consumido marihuana el día de los hechos, si vio dónde se le ocupó la droga al acusado, demás datos de interés.

6.- Yoandrys Solón Hidalgo (F-23-24), Oficial Operativo de la DNA, localizable en calle 247 Edificio 17 Apto. 24 entre 242 y 244, Abel Santamaría, Boyeros, La Habana, para que declare dónde se encontraba el día y hora de los hechos, qué información se tenía del acusado, si estaba controlado por ellos, desde qué fecha, a qué se dedicaba, si participó en la detención del acusado, específicamente dónde se ocupó droga, demás datos de interés.

La Habana, 30 de enero de 2012.
Fiscal: Lic. ARR
(firmado y con cuño de la Fiscalía Provincial de Ciudad de La Habana, municipio Habana Vieja)

GOLPES PUBLICOS (EN PRIVADO ES PEOR)

ZURAIMA CANTA EN HERENCIA, BANDA DE HECTOR RISCART